Brändö skulpturrunda
- en utomhusskulpturutställning som sträcker sig genom hela Brändö!
FI Brändön veistoskierros – ulkoilmanäyttely joka levittäytyy ympäri Brändöä!
EN Brändö Sculpture Tour – an outdoor sculpture exhibition that extends throughout Brändö!
- Startsidan
- Se och upplev
- Brändö skulpturrunda
Brändö Skulpturrunda är en permanent utställning med skulpturer utspridda i Brändö kommun, från Jurmo i norr till Lappo i söder. Alla skulpturer är skapade av åländska konstnärer, både professionella och Brändös egna Art Brut‑konstnärer. Alla verk som ingår är utställda året runt, så de kan upplevas både under sommarsolen och i vinterkylan! Under sommaren 2026 kompletteras skulpturrundan med Brändö Extended-delen, som för tre skulpturhelheter av konstnärssamarbetet SIMKA (Simon Häggblom & Karin Lind) som en del av utställningen (nummer 17).
Brändö skulpturrunda erbjuder ett roligt, nästan skattjaktsliknande sätt att upptäcka Brändö och dess olika byar. Vilket verk blir din favorit? Och viktigast av allt, hittar du dem alla 17? PS. För att underlätta letandet har skulpturernas ungefärliga placering markerats på sidans karta, och skulpturerna presenteras enligt nummer efter denna inledningstext.
FI Brändö Skulpturrunda on ulkoilmanäyttely, jonka veistokset ovat eri puolilla Brändön kuntaa, aina pohjoisen Jurmosta Lappoon etelässä. Kaikki veistokset ovat ahvenanmaalaisten taiteilijoiden luomia, sekä ammatikseen taidetta tekevien että myös Brändöläisten ITE-taiteilijoiden. Kaikki mukana olevat teokset ovat esillä vuoden ympäri, joten niitä voi tutkia niin kesälomalla kuin talvipakkasilla! Kesän 2026 ajan veistoskierroksen liittyy myös Brändö Extended-osio, joka tuo taiteilijayhteistyö SIMKAn (Simon Häggblom & Karin Lind) kolme veistoskokonaisuutta osaksi näyttelyä (numero 17)! Brändön veistoskierros tarjoaa hauskan, lähes aarrejantimaisen lähestymistavan Brändöhön ja sen eri kyliin tutustumiseen. Mistä teoksesta tulee sinun suosikkisi? Ja mikä tärkeintä, löydätkö ne kaikki 17? Ps. Etsintöjen avuksi on oheiselle kartalle laitettu veistosten sijainnit suurpiirteisesti ja veistokset ovat esitelty numeron mukaan tämän aloitustekstin jälkeen.
EN Brändö Skulpturrunda is a permanent exhibition consisting of sculptures placed throughout the municipality of Brändö, from Jurmo in the north to Lappo in the south. All sculptures are created by artists from Åland, both professional artists and local ITE artists from Brändö. All the artworks included are on display year-round, so they can be explored both during summer and in the winter cold! During the summer of 2026, the sculpture tour is also complemented by the Brändö Extended section, which brings three sculpture ensembles by the artist collaboration SIMKA (Simon Häggblom & Karin Lind) into the exhibition (number 17)!
The Brändö Sculpture Tour offers a fun, almost treasure-hunt-like way to discover Brändö and its different villages. Which piece will become your favorite? And most importantly, can you find them all? P.S. To assist with the search, the approximate locations of the sculptures have been marked on the attached map, and the sculptures are presented according to their numbers after this introductory text.
Ulrika Kjeldsen
Ulrika Kjeldsens verk med åtta olika statyer var den första stoppet på hennes temporära skulpturutställnings projekt: Expedition, som kommer att turnera alla åländska kommuner. 2025 kom de skulpturer till Brändö och blev till sist kvar i kommunen. Sommaren 2026 fortsätter Kjeldsens projekt vidare med nya skulpturer.
”Tanken med Expedition är att konst ska vara där folk är, där de bor och har sin vardag. Alla skulpturer är svetsade i stål, mänskliga figurer som gestaltar det vardagliga: glädje över en ballong, lugnet i att sola sig eller längtan efter att återse den som är borta.”
– Ulrika Kjeldsen
Ulrika Kjeldsen (f 1993) är en skulptör, scenograf och medaljformgivare, född och verksam på Åland. Hon arbetar främst i metall och verkar för vardagsglädje och lekfullhet.
Verklista på Brändö:
- Sola sig, utanför Jurmo Vandrarhem (delägs av 19 jurmobor och Jurmo ungdomsföreningen)
- Utkik, vid Åva färjfäste (Brändö kommun)
- Fiska, i Åva byahamn. (Åva Fiskesamfällighet)
- Klättra upp, vid Hotell Gullvivan (Brändö Lax)
- Dansa, på Brändö Andelshandel (Brändö Andelshandel)
- Tillsammans, utanför Solkulla servicehus (Brändö Hemgårdsförening)
- Sträcka sig, utanför Trixie’s (Brändö Fiskelag)
- Glädje, vid Torsholma färjfäste (Brändö kommun)
Kontaktuppgifter:
Instagram: @ulrikakjeldsen
Hemsida: www.ulrikakjeldsen.com
Kan ni hitta alla åtta skulpturer?
FI Kjeldsenin kahdeksan teosta Brändössä olivat ensimmäinen pysähdys hänen väliaikaisessa veistosnäyttelyprojektissa Expedition, joka tulee kiertämään kaikki Ahvenanmaan kunnat. Vuonna 2025 veistokset tulivat Brändöhön ja lopulta jäivät pysyvästi kuntaan. Kesällä 2026 Kjeldsen jatkaa Expedition -projektia uusilla veistoksilla.
”Expeditionin ajatuksena on, että taide on siellä missä ihmisetkin; siellä missä he asuvat ja elävät arkeaan. Kaikki veistokset ovat teräksestä hitsattuja, ihmishahmoja, jotka kuvaavat elämän arkisia hetkiä: iloa ilmapallosta, auringonoton rauhaa tai kaipuuta jälleennäkemiseen jonkun kanssa, joka on jo poissa.”
– Ulrika Kjeldsen
Teosluettelo:
- Aurinkoa ottamassa, Jurmon retkeilymajan edustalla (19 Jurmolaisen ja Jurmon nuorisoseuran yhteisomistuksessa)
- Tähystämässä, Åvan lauttarannassa (Brändön kunta)
- Kalassa, Åvan kyläsatamassa (Åva Fiskesamfällighet)
- Kiipeämässä ylös, Hotelli Gullvivanin luona (Brändö Lax)
- Tanssimassa, Brändö Andelshandelin alueella (Brändö Andelshandel)
- Yhdessä, palvelutalo Solkullan edustalla (Brändö Hemgårdsförening)
- Kurkottamassa, Café Trixiesin edustalla (Brändö Fiskelag)
- Ilo, Torsholman lauttarannassa (Brändön kunta)
Ulrika Kjeldsen (s. 1993) on kuvanveistäjä, lavastaja ja mitalitaiteilija, joka on syntynyt ja työskentelee Ahvenanmaalla. Hän työskentelee pääasiassa metallin parissa ja edistää arjen ilon ja leikkisyyden näkyvyyttä taiteessa.
Instagram: @ulrikakjeldsen
Hemsida: www.ulrikakjeldsen.com
Löydättekö kaikki kahdeksan veistosta?
EN Ulrika Kjeldsen’s eight atrworks in Brändö was the first stopt in her temporary sculpture exhibition project Expedition, which will tour all municipalities of Åland. To Brändö it came 2025 and eventually all the sculptures remained in Brändö. Summer 2026 will Kjeldsen´s projekt continue forward with new artwork.
”The idea behind Expedition is that art should be where people are; where they live and experience their everyday life. All the sculptures are welded in steel, human figures depicting everyday moments: the joy of a balloon, the calm of sunbathing, or the longing to meet again someone who is away.”
– Ulrika Kjeldsen
List of Works:
- Sunbathing, outside Jurmo Vandrarhem (Co-owned by 19 residents of Jurmo and the youth association)
- Lookout, at the Åva ferry terminal (The municipality of Brändö)
- Fishing, in the Åva village harbor (Åva Fiskesamfällighet)
- Climbing Up, near Hotel Gullvivan (Brändö Lax)
- Dancing, at Brändö Andelshandel (Brändö Andelshandel)
- Together, near Solkulla (Brändö Hemgårdsförening)
- Reaching Out, near Café Trixies (Brändö Fiskelag)
- Joy, at the Torsholma ferry terminal (The municipality of Brändö)
Ulrika Kjeldsen (b. 1993) is a sculptor, scenographer, and medal designer, born and based in Åland. Working primarily in metal, her art promotes everyday joy and playfulness.
Instagram: @ulrikakjeldsen
Hemsida: www.ulrikakjeldsen.com
Can you find all eight sculptures?
Olivia Dansdotter Sarling
Minnesträdet, 2025
Föreningen Brändö Brandkårsdamer avslutade sin föreningsverksamhet och donerade sina penningmedel till Föreningen för Vård i Livet r.f.
Ett önskemål att pengarna skulle användas till något som kunde användas av alla, framfördes. Då föddes idén att använda dem till utsmyckning av Minnesplatsen på kyrkogården i Brändö (beläget i Brändö by), vilket resulterade i den vackra Ljusbäraren.
FI Minnesträdet (Muistopuu), 2025
Brändö Brandkårsdamer -yhdistys päätti toimintansa ja lahjoitti varansa Föreningen för Vård i Livet r.f. -yhdistykselle.
Toiveena oli, että varoja käytettäisiin johonkin, jota kaikki voisivat käyttää, ja joka olisi kaikille yhteinen. Tästä syntyi ajatus Brändön hautausmaan muistopaikan somistamiseen (sijaistee Brändön kylässä), mikä johti kauniin valonkantajan toteuttamiseen.
Olivia Dansdotter Sarling on ahvenanmaalainen taideseppä, joka työskentelee Saltvikissa.
Instagram: @olivia_dansdotter
EN Minnesträdet (The Memorial Tree), 2025
The association Brändö Brandkårsdamer concluded its activities and donated its funds to the association Föreningen för Vård i Livet r.f.
It was expressed as a wish that the funds be used for something accessible and meaningful to everyone. This led to the idea of using them to embellish the memorial site at the cemetery in Brändö, resulting in the beautiful light bearer.
Olivia Dansdotter Sarling is an Åland-based artist blacksmith working in Saltvik.
Instagram: @olivia_dansdotter
Konst brut på Brändö
ITE taidetta Brändössä / Outsider Art in Brändö
Mats Öström, 2023
Beläget på Lappo bredvid Skärgårdsmuseet
FI Sijaitsee Lappon saarella Saaristolaismuseon vieressä
EN Situated in Lappo next to the Archipelago Museum
Anna och Johan Nylund, 2014
Beläget på Jurmo bredvid öns simställe
FI Sijaitsee Jurmossa saaren uimapaikan vieressä
EN Situated in Jurmo next to the islands swimming spot
Anna och Johan Nylund, 2015
Beläget på Jurmo bredvid hamnen
FI Sijaitsee Jurmossa sataman vieressä
EN Situated in Jurmo next to the harbor
Sigvard Åkerberg, Kalle Blomqvist och Jörgen Gustafsson, 2021
Beläget på Torsholma by (Obs! Fyren ligger på privat område – vänligen beundra den bara från vägen)
FI Sijaitsee Torsholman kylässä (Huom! Fyren (Majakka) sijaitsee yksityishenkilön pihassa – ihailethan teosta vain tieltä käsin)
EN Situated in Torsholmas village (Note! Fyren (Lighthouse) is located on private property – please admire it only from the road)
Torbjörn Danielsson och Herbert Janson,
ungefär i början av 2010-talet
Beläget på Munkvik, Torsholma
FI Sijaitsee Munkvikissa, Torsholmassa
EN Situated in Munkvik, Torsholma
Oksana Tavlintseva och Stanislav Tavlintsev, 2024
Beläget på Brändö grundskolans gård i Brändö by
FI Sijaitsee Brändön peruskoulun pihassa, Brändön kylässä
EN Sitated in the schoolyard of Brändö Primary School, in the village of Brändö
Beläget längs Brändövägen i Baggholma, byggt av förbipasserande
FI Kivikummelialue, sjiatsee Brändövägenin varrella Baggholmassa, kummelit ovat ohikulkijoiden rakentamia
EN Stone cairn area
Located along Brändövägen in Baggholma, built by passers-by
Istid, ca 8 000 f.v.t
Finns överallt längs Brändös stränder! Vilka slags figurer och form hittar ni i strandklipporna?
FI Jääkausi, ca 8 000 e.a.a.
Sijaitsee jokapuolella pitkin Brändön rantoja! Minkälaisia teoksia ja hahmoja sinä löydät rantakallioista?
EN Ice Age, ca 8 000 BCE
Can be found all along the shores of Brändö! What kinds of shapes and figures can you find in the coastal rocks?
För sommaren 2026 har vi äran att presentera Brändö Extended:
SIMKA - Simon Häggblom & Karin Lind
SIMKA presenterar sina skulpturer genom Brändö Extended på Björkö som ligger i grannkommun Kumlinge. Björkö är geografisk och socialt nära Brändö och förbinds med vajerfärja till en av Brändös öar, Lappo.
Utställningen pågår från 22.6. till 9.8.2026.
Sjömän-Drömmar-Svarta svanar
Gruppen består av tre Sjömän i gjutjärn av Karin Lind.
Fyra Drömmar i gjuten aluminium och två Svarta Svanar lackad gjuten aluminium av Simon Häggblom.
Medverkade i filmen ”Mecenaten” som går på biograferna och hade premiär i mars 2026. https://www.svt.se/kultur/recension-mecenaten-av-julia-thelin
Foton visar gruppen tillfälligt placerad utanför SIMKAs ateljé på Björkö.
www.simka.se
”Sjömän- Drömmar – Svarta Svanar” placerade vid inloppet till Björkö bys gamla hamn Löknäs. Där låg lokala galeaser och strömmings skötar landades. Ett flertal båthus och bryggor som idag förfallit och endast några återstår. Galeaserna har sjunkit ner i dyn på Kolholmsbotten.
Vi vill placera vår skulpturgrupp här för att den återkopplar till historien men samtidigt drömmar om framtiden.
Sjöfarandet och sjötransporter är fortfarande ett viktigt nav och utsatt för nya utmaningar. Att kunna resa över havet är skärgårdsbornas livlina. Idag planeras om neddragningar och för Björkös del försämringar av färjtrafiken. Världsläget är skört och framtiden oviss. Men Björkö och andra skärgårdsöar har resurser och miljöer som kan bli väldigt attraktiva i närtid. De svarta svanarna får symbolisera det oväntade som är svårt att förutspå.
från Wikimedia: Teorin om den svarta svanen, eller teorin om svarta svan-händelser, är en metafor som beskriver en händelse som kommer som en överraskning, har stor effekt och ofta rationaliseras på ett olämpligt sätt i efterhand med hjälp av efterklokhet. Begreppet uppstod ur ett latinskt uttryck som byggde på antagandet att svarta svanar inte existerade. Uttrycket användes på sitt ursprungliga sätt fram till omkring 1697, då nederländska sjöfarare såg svarta svanar i Australien. Efter detta omtolkades begreppet till att betyda en oförutsedd och betydelsefull händelse.[1]
Den omtolkade teorin formulerades av Nassim Nicholas Taleb.”
SIMKA /Simon Häggblom & Karin Lind
Kesällä 2026 meillä on kunnia esitellä Brändö Extended:
SIMKA - Simon Häggblom och Karin Lind
FI Taiteilijayhteistyö SIMKA liittyy mukaan Brändön veistoskierrokseen Brändö Extended- osion kautta Björköstä, joka sijaitsee naapurikunnassa Kumlingessa. Björkö on maantieteellisesti ja sosiaalisesti lähellä Brändöä ja kulku Björköseen tapahtuu vaijerilautalla Lappon saarelta, joka kuuluu Brändöhön.
Teokset ovat esillä Björkössä 22.6-9.8.2026 juhannuksesta elokuun puoliväliin.
Merenkulkijat – Unelmat – Mustat joutsenet
Ryhmä koostuu kolmesta Karin Lindin valurautaisesta Merenkulkija-figuurista.
Neljä Unelmaa -teosta ovat valettua alumiinia, ja kaksi Mustaa joutsenta lakattua valettua alumiinia, tekijänä Simon Häggblom.
Teokset olivat mukana elokuvassa “Mecenaten”, joka sai ensi-iltansa maaliskuussa 2026 ja on esitetty elokuvateattereissa.
https://www.svt.se/kultur/recension-mecenaten-av-julia-thelin
Kuvassa ryhmä on tilapäisesti sijoitettuna SIMKAn Björkön ateljeen ulkopuolelle.
”Merenkulkijat– Unelmat – Mustat joutsenet” sijaitsee Löknäsissä, Björkön kylän vanhassa satamassa. Täällä paikalliset galleassit aikoinaan lepäsivät, ja silliverkot tuotiin maihin. Alueella oli useita venevajoja ja laitureita, joista monet ovat nykyään rappeutuneet – vain muutamia on enää jäljellä. Galeassit ovat vajonneet mutaan Kolholmsbottenin pohjalle.
Veistosryhmä kytkeytyy menneisyyteen, mutta unelmoi samalla tulevasta.
Merenkulku ja meriliikenne ovat edelleen avain asemassa alueen elinvoiman suhteen, mutta niitä odottavat uudet haasteet. Mahdollisuus liikkua meren yli on kuitenkin edelleen saariston asukkaille elinehto. Tällä hetkellä suunnitellaan paikallismeriliikenteeseen leikkauksia, ja Björkön osalta tämä tarkoittaa heikennyksiä lauttaliikenteessä. Maailmantilanne on hauras ja tulevaisuus epävarma. Björkön ja muiden saarien resurssit ja ympäristöt voivat kuitenkin lähitulevaisuudessa muuttua hyvin houkutteleviksi.
Mustat joutsenet symboloivat odottamatonta – sitä, mitä on vaikea ennakoida.
Wikimedian mukaan mustan joutsenen teoria, eli mustien joutsentapahtumien teoria, on metafora, joka kuvaa yllättävää tapahtumaa, jolla on merkittäviä vaikutuksia ja joka usein selitetään jälkikäteen virheellisesti ikään kuin se olisi ollut ennakoitavissa. Käsite juontaa juurensa latinalaisesta ilmauksesta, joka perustui oletukseen, ettei mustia joutsenia ole olemassa. Tätä ilmaisua käytettiin alkuperäisessä merkityksessään aina vuoteen 1697 saakka, jolloin hollantilaiset merenkulkijat näkivät mustia joutsenia Australiassa. Tämän jälkeen käsitettä alettiin käyttää tarkoittamaan ennalta arvaamatonta ja merkittävää tapahtumaa, Nassim Nicholas Talebin muotoilemassa merkityksessä.
– SIMKA /Simon Häggblom & Karin Lind
www.simka.se
During summer 2026 we are proud to present Brändö Extended:
SIMKA - Simon Häggblom och Karin Lind
EN SIMKA joins Brändö Skulpturrunda with its sculptures through Brändö Extended on Björkö, located in the neighboring municipality of Kumlinge. Björkö is geographically and socially close to Brändö and is connected by a cable ferry to one of Brändö’s islands, Lappo.
The exhibition runs from 22.6. untill 9.8.2026
Seafarers – Dreams – Black Swans
The group consists of three Seafarers in cast iron by Karin Lind.
Four Dreams in cast aluminum and two Black Swans in lacquered cast aluminum by Simon Häggblom.
The works appeared in the film “Mecenaten”, which premiered in March 2026 and has been shown in cinemas.
https://www.svt.se/kultur/recension-mecenaten-av-julia-thelin
The photos show the group temporarily placed outside SIMKA’s studio on Björkö.
“Sailors – Dreams – Black Swans” is placed at the entrance to Löknäs, the old harbour of the village of Björkö. Local galleasses once lay here, and herring nets were brought ashore. There were several boathouses and jetties, many of which have now fallen into disrepair, with only a few remaining. The galleasses have sunk into the mud on the bottom of Kolholmsbotten.
The sculpture group connects back to history while also dreaming of the future.
Seafaring and maritime transport remain an important hub and are facing new challenges. Being able to travel across the sea is the lifeline of the archipelago residents. Today, cutbacks are being planned, and for Björkö this means deteriorations in ferry traffic. The global situation is fragile and the future uncertain. But Björkö and other archipelago islands have resources and environments that may become very attractive in the near future. The black swans symbolize the unexpected — what is difficult to foresee.
From Wikimedia: The theory of the black swan, or the theory of black swan events, is a metaphor that describes an event that comes as a surprise, has a major impact, and is often inappropriately rationalized afterward through hindsight. The concept originated from a Latin expression based on the assumption that black swans did not exist. The expression was used in its original sense until around 1697, when Dutch seafarers saw black swans in Australia. After this, the concept was reinterpreted to mean an unforeseen and significant event, as formulated by Nassim Nicholas Taleb.
– SIMKA / Simon Häggblom & Karin Lind
www.simka.se
